Alan olla liian vanha tällaiselle tavalle rakentaa kuvaa Suomesta. Eilen näin näiden hirviöiden esityksen jossakin mainospätkässä. Mielestäni se oli varsin kauheaa rääkymistä. Ennen vanhaan mainoksilla pyrittiin tuomaan tuote positiiviseen valoon niin, että ostajalla heräsi ostohaluja. Minussa tuo mainos ei sellaista synnyttänyt. Yhtyeen fanisivuilla käyminen jättää unohtumattoman vaikutuksen tällaiseen vanhaan papparaiseen. Erityisillä euroviisu-sivuilla saamme lukea miten Lordi keräsi ensimmäisellä kierroksella murskavoiton äänissä. Lordille ääniä kertyi 29150 kappaletta, kun toiseksi tullut Tomi Metsäketo saalisti vain 4835 ääntä.
Hard rock hallelujah laulun sanat ovat, ovat... tuota noin... monimerkityksiset. Suurimman osan kappaleista säveltää ja sanoittaa Tomi Putaansuu Rovaniemeltä. Toivotaan pojilta mahdollisimman epäselvää artikulointia. Ja toivottavasti pääsen elävien kirjoissa pois Rovaniemen luentokeikaltani ensi viikolla. Onkohan Rovaniemi ihan sekaisin?
Lukuisista pyynnöistä johtuen pistän tähän nyt sitten laulun sanat näkyviin:
alkuperäinen  englanti | vapaa käännös  suomiHard rock halleluja |
| Hard rock, hallelujah (3x) | Hard rock, halleluja (3x) |
| The saints are crippled On this sinners' night Lost are the lambs with no guiding light | Pyhimykset on lamautettu Tänä synnintekijän yönä Eksyneet ovat lampaat ilman ohjaavaa valoa |
| The walls come down like thunder The rocks about to roll It's the Arockalypse Now bare your soul | Muurit sortuvat kuin ukkonen Kivet kohta vierivät Se on arocalypse Nyt paljastakaa sielunne |
| kertosäe: All we need is lightning With power and might Striking down the prophets of false As the moon is rising Give us the sign Now let us rise up in awe | kertosäe: Kaikki mitä kaipaamme on salama Voimalla ja mahdilla Surmaten vääryyden profeetat Kuun noustessa Anna meille merkki Nyt nouskaamme ylös kunnioituksessa |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah Demons and angels all in one have arrived Rock 'n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah In God's creation supernatural high | Rock 'n roll enkelit tuokaa teidän hard rock, halleluja Demonit ja enkelit, kaikki yhdessä, ovat saapuneet Rock 'n roll enkelit tuokaa teidän hard rock, halleluja Jumalan luomassa yliluonnollisessa valossa |
| The true believers Thou shall be saved Brothers and sisters keep strong in the faith On the day of Rockoning It's who dares, wins You will see the jokers soon'll be the new kings | Todelliset uskovaiset Te tulette pelastumaan Veljet ja siskot pysykää lujana uskossa Tilinteon päivänä Se joka uskaltaa, voittaa Tulet pian näkemään jokerit uusina kuninkaina |
| kertosäe | kertosäe |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah Demons and angels all in one have arrived Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah In God's creation supernatural high | Rock 'n roll enkelit tuokaa teidän hard rock, halleluja Demonit ja enkelit, kaikki yhdessä, ovat saapuneet Rock 'n roll enkelit tuokaa teidän hard rock, halleluja Jumalan luomassa yliluonnollisessa valossa |
| Wings on my back I got horns on my head My fangs are sharp And my eyes are red Not quite an angel Or the one that fell Now choose to join us or go straight to hell | Siivet selässäni Minulla on sarvet päässäni Hampaani ovat terävät Ja silmäni punaiset Ei ihan enkeli Tai sellainen, joka lankesi Nyt liity meihin tai mene suoraan helvettiin |
| Hard rock, hallelujah (3x) Hard rock, yeah | Hard rock, halleluja (3x) Hard rock, yeah |
| Rock 'n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah Demons and angels all in one have arrived Rock 'n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah In God's creation supernatural high | Rock 'n roll enkelit tuokaa teidän hard rock, halleluja Demonit ja enkelit, kaikki yhdessä, ovat saapuneet Rock 'n roll enkelit tuokaa teidän hard rock, halleluja Jumalan luomassa yliluonnollisessa valossa |
| Hard rock, hallelujah | Hard rock, halleluja! |
